Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Internetseite verkehrsschule-mittelland.ch und Ihr Interesse an unserem Unternehmen.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, wie z.B. Geburtsdatum, Name, Telefonnummer, Anschrift etc., ist uns ein wichtiges Anliegen.
Der Zweck dieser Datenschutzerklärung besteht darin, Sie über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren, die wir bei einem Seitenbesuch von Ihnen sammeln. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) der Schweiz. Die nachfolgende Datenschutzerklärung dient der Erfüllung der Informationspflichten aus dem DSG. Diese finden sich z.B. in Art. 19 ff. DSG.
Verantwortlicher der Daten im Sinne von Art. 5 Bst. j DSG sind private Personen oder das Bundesorgan, die über den Zweck und die Mittel der Bearbeitung entscheiden.
Im Hinblick auf unsere Internetseite ist der Inhaber:
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des jeweils abrufenden Gerätes (z.B. Computer, Mobiltelefon, Tablet, etc.).
Diese Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht erfolgt.
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtmässigkeit (Art. 6 Abs. 1 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB).
Die vorübergehende (automatisierte) Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Die Speicherung und Bearbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zudem zur Erhaltung der Kompatibilität unserer Internetseite für möglichst alle Besucher und zur Missbrauchsbekämpfung und Störungsbeseitigung. Hierfür ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so frühestmöglich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf unsere IT-Systeme und/oder Fehler der Funktionalität unserer Internetseite reagieren zu können. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur generellen Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.
Die Löschung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr benötigt werden, um die Kompatibilität der Internetseite für alle Besucher zu gewährleisten, spätestens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.
Sie können jederzeit eine Berichtigung oder Löschung der Daten verlangen. Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im unteren Bereich dieser Datenschutzerklärung.
Unsere Seite bietet Ihnen verschiedene Funktionen, bei deren Nutzung von uns personenbezogene Daten erhoben, bearbeitet und gespeichert werden. Nachfolgend erklären wir, was mit diesen Daten geschieht:
Umfang: Die von Ihnen in unser Buchungsanfrage-Formular (Datum, Personenanzahl, etc.) eingegebenen Daten werden zur Erfüllung des nachfolgenden Zwecks bearbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 DSG (Rechtmässigkeit) und Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB (Treu und Glauben).
Zweck: Vorvertraglicher Informationsaustausch zur Prüfung Ihrer Buchung und Vorbereitung eines möglichen Vertragsabschlusses.
Speicherdauer: Löschung sobald die Daten für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Erforderlichkeit: Die Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden, sonst kann die Buchungsanfrage nicht bearbeitet werden.
Umfang: Die in die Eingabemaske des Kontaktformulares eingetragenen Daten.
Zweck: Ausschliesslich für die Bearbeitung der konkreten Kontaktanfrage. Wir können auch Bestätigungs-E-Mails an die angegebene Adresse senden.
Speicherdauer: Nach Bearbeitung der Anfrage werden Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
Erforderlichkeit: Nutzung erfolgt freiwillig, alternative Kontaktmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden, sonst kann die Anfrage nicht bearbeitet werden.
Umfang: Die im Rahmen unseres Terminbuchungsformulares eingegebenen Daten.
Zweck: Bearbeitung von Terminanfragen, die durch das Terminbuchungsformular eingehen.
Speicherdauer: Löschung 12 Monate nach dem angesetzten Termin (soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen). Wir behalten uns die Löschung ohne Angaben von Gründen vor.
Erforderlichkeit: Pflichtangaben müssen vollständig ausgefüllt werden, sonst kann die Buchung nicht angenommen werden.
Umfang: Vor- und Nachname, Adresse (Strasse, Hausnummer, PLZ, Ort), Geburtsdatum, E-Mail, optional Telefonnummer, Kursauswahl sowie ein Hash Ihrer IP-Adresse (30 Tage Retention zu Missbrauchsabwehr).
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 1 DSG i. V. m. Vorbereitung des Kursvertrags) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung (Datenschutz- und AGB-Checkbox bei der Anmeldung).
Zweck: Verbindliche Anmeldung zum Nothelferkurs, Vertragsabwicklung, Ausstellung des Nothilfeausweises gemäss Vorgaben der Schweizerischen Sanitäts-Konferenz (SSK), Kursorganisation und Kommunikation rund um Kursdurchführung.
Empfänger / Auftragsbearbeiter: Für Hosting der Anmelde-Webseite und der Anmeldungs-Datenbank setzen wir Railway Corp. (San Francisco, USA) ein. Für den Versand der Anmeldebestätigung und der internen Benachrichtigung setzen wir Resend, Inc. (San Francisco, USA) ein. Die jeweiligen Bedingungen finden Sie unter den Anbieter-Einträgen weiter unten. Mit beiden Anbietern bestehen Auftragsbearbeitungsverträge (Data Processing Agreements).
Datentransfer: Hosting und E-Mail-Versand erfolgen über Anbieter in den USA. Eine angemessene Sicherheit wird durch vertragliche Garantien (Standardvertragsklauseln) sowie technische Massnahmen (Transportverschlüsselung, Zugriffsbeschränkung) sichergestellt.
Speicherdauer: Aktive Anmeldedaten werden bis zum Abschluss der Kursdurchführung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere bzgl. Ausstellung und Nachweis des Nothilfeausweises gemäss SSK) aufbewahrt. Nach Ablauf werden personenbezogene Daten automatisiert anonymisiert; die Anmeldedatensätze werden anschliessend ohne Personenbezug für statistische Zwecke aufbewahrt. IP-Hashes werden nach 30 Tagen gelöscht.
Erforderlichkeit: Die genannten Pflichtangaben (Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail) sind für die Ausstellung des SSK-Nothilfeausweises zwingend erforderlich, ohne diese Angaben kann keine Kursanmeldung erfolgen. Die Angabe der Telefonnummer ist freiwillig.
Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Prinzip der Rechtmässigkeit (Art. 6 Abs. 1 DSG) und nach dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 6 Abs. 2 DSG bzw. Art. 2 ZGB).
Die Weitergabe von Angaben an Dritte richtet sich nach dem Umfang nachfolgend beschriebener Tätigkeiten oder Angebote unserer Website bzw. unseres Geschäftsmodells.
Grundsätzlich behalten wir Ihre Angaben nur so lange wie nötig und behandeln diese vertraulich. Ausgenommen davon sind Übertragungen personenbezogener Daten an Inkasso-Dienstleister, an öffentliche Stellen und Behörden sowie an Privatpersonen, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, gerichtlicher Entscheidungen oder behördlicher Anordnungen einen Anspruch darauf haben, sowie Übertragungen an Behörden zum Zwecke der Einleitung rechtlicher Verfahren oder für Strafverfolgungszwecke, falls unsere gesetzlich geschützten Rechte angegriffen werden.
Auf unserer Internetseite verwenden wir aktive Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist ggf. eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz möglich. Sie können dies verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder das Ausführen von Scripten in Ihrem Browser deaktivieren.
Wir verwenden folgende externe Webservices:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, 94107 San Francisco, USA · Website
Personendaten werden in unsichere Drittstaaten übermittelt. Bei Cloudflare handelt es sich um ein Content Delivery Network mit Sicherheitsfunktionen und Reverse Proxy. Zertifizierung: EU-US Data Privacy Framework.
Datenschutz: cloudflare.com/privacypolicy
Prospect One Sp., Krolweska 65A, 30-081 Krakow, Polen · Website
Bearbeitung in sicheren Drittländern. JSDelivr ist ein Content Delivery Network, das unsere Inhalte über verschiedene Server spiegelt.
Datenschutz: jsdelivr.com/privacy-policy
Legally ok GmbH, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Schweiz · Website
Bearbeitung erfolgt ausschliesslich in der Schweiz. Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 DSG. Mit Hilfe des Dienstes werden Inhalte unserer Rechtstexte nachgeladen.
Datenschutz: legally-ok.com/datenschutz
OpenJS Foundation, 1 Letterman Drive, Building D, Suite D4700, 94129 San Francisco, USA · Website
jQuery ist eine freie JavaScript-Bibliothek, die zum ordnungsgemässen Betrieb unserer Website erforderlich ist. Personendaten werden in unsichere Drittstaaten übermittelt, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 6 DSG bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG (Einwilligung).
Datenschutz: OpenJS Foundation Privacy Policy
Railway Corp., 2261 Market St #4382, 94114 San Francisco, USA · Website
Hosting der Backend-API sowie der Anmeldungs-Datenbank für den Nothelferkurs. Personendaten werden in unsicheren Drittstaaten verarbeitet. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 1 DSG) und ausdrückliche Einwilligung. Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) abgeschlossen.
Datenschutz: railway.com/legal/privacy · DPA: railway.com/legal/dpa
Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, 94114 San Francisco, USA · Website
Versand transaktionaler E-Mails (Anmeldebestätigung an Teilnehmer und interne Benachrichtigung). Personendaten (Name, E-Mail-Adresse, Kursinformationen) werden zur Übermittlung der E-Mail verarbeitet. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 1 DSG). Auftragsbearbeitungsvertrag (DPA) abgeschlossen.
Datenschutz: resend.com/legal/privacy-policy · DPA: resend.com/legal/dpa
Auf verschiedenen Seiten integrieren und verwenden wir Cookies, um bestimmte Funktionen unserer Website zu ermöglichen und externe Webservices zu integrieren. Bei den sogenannten "Cookies" handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Zugangsgerät speichern kann. Diese Textdateien enthalten eine charakteristische Zeichenkette, die den Browser eindeutig identifiziert, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren. Cookies können sowohl von der Website selbst als auch von externen Webservices gesetzt werden.
Relevant sind Art. 6 ff. DSG (Grundsätze). Bei Cookies, die aufgrund eines berechtigten Interesses erhoben werden, besteht unser berechtigtes Interesse darin, die Funktionalität unserer Website und der eingebundenen Dienste zu gewährleisten (technisch notwendige Cookies). Mit Hilfe der Cookie-Technologie können wir einzelne Website-Besucher nur dann identifizieren, analysieren und verfolgen, wenn der Website-Besucher in die Nutzung des Cookies gem. Art. 6 Abs. 6 DSG eingewilligt hat.
Die Cookies werden gesetzt, um die volle Funktionalität unserer Website zu erhalten, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern oder um den mit Ihrer Einwilligung angegebenen Zweck zu verfolgen.
Zweck: Verwaltung der Benutzersitzung. Eindeutige Kennung für die Sitzung eines Benutzers während des Website-Besuchs. Wird beim Schliessen des Browsers gelöscht.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass das Setzen von Cookies generell verhindert wird. Wenn Sie uns ausdrücklich die Erlaubnis erteilt haben, Ihre personenbezogenen Daten zu bearbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf vorgenommenen Bearbeitung bleibt davon unberührt.
Ihre personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Massnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Bearbeitung geschützt, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei einer unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit auf dem Übertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbedürfnis eine verschlüsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.
Wir speichern die Personendaten nur in dem Umfang und so lange, wie dies für die Erfüllung der Zwecke, für die die Personendaten erhoben wurden, erforderlich ist, wir an der Aufbewahrung ein berechtigtes überwiegendes Interesse haben oder dazu gesetzlich verpflichtet sind.
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen bearbeiten. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 25 ff. DSG benannten Informationen, soweit die Auskunft nicht verweigert, eingeschränkt oder aufgeschoben werden kann (vgl. Art. 26 f. DSG). Gerne stellen wir Ihnen auch eine Kopie der Daten zur Verfügung.
Sie haben gem. Art. 32 Abs. 1 DSG das Recht zu verlangen, dass unrichtig hinterlegte personenbezogene Daten (wie z.B. Adresse, Name, etc.) berichtigt werden, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Eine Vervollständigung kann jederzeit verlangt werden.
Sie haben das Recht, dass wir die über Sie erhobenen personenbezogenen Daten löschen, wenn:
Das Recht besteht nicht, wenn:
Sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung in die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 6 Abs. 6 DSG und Art. 31 Abs. 1 DSG), können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt. Angaben, für welche wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, werden nach Fristablauf gelöscht.
Ihre Rechte können Sie jederzeit wahrnehmen, indem Sie sich an die untenstehenden Kontaktdaten wenden:
Wir stellen Ihnen auf Anfrage folgende Daten bereit:
Die Übertragung der personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen gewünschten Verantwortlichen werden wir vornehmen, soweit dies technisch machbar ist. Daten, die in überwiegende Interessen Dritter eingreifen, dürfen gem. Art. 26 Abs. 1 Bst. b DSG nicht oder nur eingeschränkt übertragen werden.
Betroffene Personen können gemäss Art. 49 DSG bei der Aufsichtsbehörde eine Anzeige machen, wenn genügend Anzeichen bestehen, dass eine Datenbearbeitung gegen die Datenschutzvorschriften verstossen könnte. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Weiteres entnehmen Sie dem Kontaktformular des EDÖB: edoeb.admin.ch
Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Seite Ihre Daten rechtswidrig bearbeitet werden, können Sie gem. Art. 32 DSG eine gerichtliche Klärung der Problematik herbeiführen. In der Regel ist hierzu eine Klage nach Art. 28 ff. ZGB anzustreben.
